Transfergerüchte (NUR PRESSE - KEIN TEXT)
09.07.2008 - 12:45 Uhr
30.11.2011 - 15:17 Uhr
Quelle: www.libero.pe
“A la “U” le debo todo y siempre voy a estar agradecido con la institución. Viví momentos muy felices en el club, a pesar de todos los problemas económicos”... Esta reflexión pertenece a Andy Polo, la ‘joyita’ de Universitario, quién está más que emocionado porque se irá a Europa. El Hamburgo de Alemania parece ser su destino final.
Y es que el ‘crack de Universitario’, como lo llaman “Chemo” Del Solar y el “Puma” Carranza, a pesar de sus cortos 17 años, pisa tierra y responde con madurez todas las inquietudes de la prensa.
“Yo no me mareo con nada de lo que sale. No me la creo. Todo lo que sale de mí lo tomo con mucha calma. Además, mis padres siempre me protegen y no permitirían que yo me crea otra cosa”, manifestó.
Hamburgo de Alemania habría arreglado de palabra con Borja González, empresario de Polo, y en la quincena de diciembre se haría oficial el pase.
En 2 millones de dólares se habría cerrado el pase y la “U” solo habría vendido el 80% del pase.
Ich vermute, dass der HSV 2 Mio. für 80% der Transferrechte zahlen möchte. Y es que el ‘crack de Universitario’, como lo llaman “Chemo” Del Solar y el “Puma” Carranza, a pesar de sus cortos 17 años, pisa tierra y responde con madurez todas las inquietudes de la prensa.
“Yo no me mareo con nada de lo que sale. No me la creo. Todo lo que sale de mí lo tomo con mucha calma. Además, mis padres siempre me protegen y no permitirían que yo me crea otra cosa”, manifestó.
Hamburgo de Alemania habría arreglado de palabra con Borja González, empresario de Polo, y en la quincena de diciembre se haría oficial el pase.
En 2 millones de dólares se habría cerrado el pase y la “U” solo habría vendido el 80% del pase.
Mein Spanisch ist aber praktisch nicht vorhanden, wäre schön, wenn das jemand nochmal genauer übersetzen kann.
30.11.2011 - 16:06 Uhr
Zitat von DukeNukem:
Ich vermute, dass der HSV 2 Mio. für 80% der Transferrechte zahlen möchte.
Mein Spanisch ist aber praktisch nicht vorhanden, wäre schön, wenn das jemand nochmal genauer übersetzen kann.
...dann hier auch nochmal:
Polo sagt, er sei in der Schuld der "U" (offenbar der Spitzname des Klubs Universitario ), er habe dort schöne Zeiten gehabt, trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten.
Polo, das "Juwelchen" von Universitario ist sehr aufgeregt, denn er geht nach Europa, offenbar ist Hamburg sein Ziel.
....
Polo mache sich wegen nichts verrückt, er werde allem was passiert mit Ruhe begegnen, dafür würden bereits seine Eltern, die ihn schützen würden, sorgen...
Hamburg habe mit dem Berater Polos Borja Gonzales gesprochen, alles sei geregelt und werde in 2 Wochen im Dezember bekannt gegeben.
2 Mio. Dollar hat Universtario für 80% der Transferrechte erhalten.
Soweit eine grobe, lesbare Übersetzung des Textes.
Auch hier die Frage: wie sicher ist diese Quelle oder ist das der peruanische "Express"? :D
Ich vermute, dass der HSV 2 Mio. für 80% der Transferrechte zahlen möchte.
Mein Spanisch ist aber praktisch nicht vorhanden, wäre schön, wenn das jemand nochmal genauer übersetzen kann.
...dann hier auch nochmal:
Polo sagt, er sei in der Schuld der "U" (offenbar der Spitzname des Klubs Universitario ), er habe dort schöne Zeiten gehabt, trotz der wirtschaftlichen Schwierigkeiten.
Polo, das "Juwelchen" von Universitario ist sehr aufgeregt, denn er geht nach Europa, offenbar ist Hamburg sein Ziel.
....
Polo mache sich wegen nichts verrückt, er werde allem was passiert mit Ruhe begegnen, dafür würden bereits seine Eltern, die ihn schützen würden, sorgen...
Hamburg habe mit dem Berater Polos Borja Gonzales gesprochen, alles sei geregelt und werde in 2 Wochen im Dezember bekannt gegeben.
2 Mio. Dollar hat Universtario für 80% der Transferrechte erhalten.
Soweit eine grobe, lesbare Übersetzung des Textes.
Auch hier die Frage: wie sicher ist diese Quelle oder ist das der peruanische "Express"? :D
Dieser Beitrag wurde zuletzt von DoppelSechs am 30.11.2011 um 16:08 Uhr bearbeitet
30.11.2011 - 16:27 Uhr
Zitat von Ibanez:
http://www.goal.com/de/news/968/transfermarkt/2011/11/08/2748352/hamburger-sv-transferger%C3%BCchte-um-mevlut-erding-miroslav
Hamburger SV: Transfergerüchte um Mevlut Erding, Miroslav Stoch und Dariusz Dudka
Der HSV ist auf der Suche nach Verstärkungen angeblich fündig geworden: Gleich drei potenzielle Neuzugänge werden in der Hansestadt gehandelt.
An Mevlut Erding soll auch Barcelona interesse haben :/ Warum auch immer.. Die haben doch perfekte Stürmer.
Quelle:http://www.footmercato.net/ligue1/transferts/psg-l-espanyol-barcelone-se-penche-sur-le-cas-mevlut-erding_76473
http://www.goal.com/de/news/968/transfermarkt/2011/11/08/2748352/hamburger-sv-transferger%C3%BCchte-um-mevlut-erding-miroslav
Hamburger SV: Transfergerüchte um Mevlut Erding, Miroslav Stoch und Dariusz Dudka
Der HSV ist auf der Suche nach Verstärkungen angeblich fündig geworden: Gleich drei potenzielle Neuzugänge werden in der Hansestadt gehandelt.
An Mevlut Erding soll auch Barcelona interesse haben :/ Warum auch immer.. Die haben doch perfekte Stürmer.
Quelle:http://www.footmercato.net/ligue1/transferts/psg-l-espanyol-barcelone-se-penche-sur-le-cas-mevlut-erding_76473
02.12.2011 - 17:12 Uhr
Zitat von Spox:
Laut "Tuttosport" unternimmt Juventus einen neuen Anlauf in Sachen Dennis Aogo. [...] Was etwas seltsam in der Meldung anmutet: "Tuttosport" erklärt, der Deal sei deshalb durchaus wahrscheinlich, weil sich Aogo ja in Hamburg so überhaupt nicht wohlfühle und der HSV deshalb kein Problem damit habe, den 24-jährigen Nationalspieler abzugeben. Im Ernst: Davon kann natürlich keine Rede sein.
http://www.spox.com/de/sport/fussball/rundumdenball/1211/live-tagesticker-em-auslosung-ivica-olic-fc-bayern-transfer-deutschland-joachim-loew-spanien-ukraine-polen-gruppengegner.html
Laut "Tuttosport" unternimmt Juventus einen neuen Anlauf in Sachen Dennis Aogo. [...] Was etwas seltsam in der Meldung anmutet: "Tuttosport" erklärt, der Deal sei deshalb durchaus wahrscheinlich, weil sich Aogo ja in Hamburg so überhaupt nicht wohlfühle und der HSV deshalb kein Problem damit habe, den 24-jährigen Nationalspieler abzugeben. Im Ernst: Davon kann natürlich keine Rede sein.
http://www.spox.com/de/sport/fussball/rundumdenball/1211/live-tagesticker-em-auslosung-ivica-olic-fc-bayern-transfer-deutschland-joachim-loew-spanien-ukraine-polen-gruppengegner.html
05.12.2011 - 10:39 Uhr
Calciomercato Juventus: preso Aogo! Marotta fa il colpo a 6 milioni
http://www.italiah24.it/sport/calcio/calciomercato-calcio/82307/calciomercato-juventus-preso-aogo-marotta-fa-il-colpo-a-6-milioni.html
es handelt sich lediglich um ein Internetportal, aber es heißt: " laut Indeskretionen aus dem Umfeld von Juventus Galileo Ferrais, hätte man den Transfer mit Aogo zum Winter für 6 Mio. Ablöse abgeschlossen."
http://www.italiah24.it/sport/calcio/calciomercato-calcio/82307/calciomercato-juventus-preso-aogo-marotta-fa-il-colpo-a-6-milioni.html
es handelt sich lediglich um ein Internetportal, aber es heißt: " laut Indeskretionen aus dem Umfeld von Juventus Galileo Ferrais, hätte man den Transfer mit Aogo zum Winter für 6 Mio. Ablöse abgeschlossen."
06.12.2011 - 10:29 Uhr
Betr. Sebastian Jung von Eintracht Frankfurt:
Zitat
So soll sich einem Bericht der “Frankfurter Neuen Presse” zufolge der Hamburger SV für Jung interessieren und den Außenverteidiger bereits beobachtet haben.
http://liga-zwei.de/eintracht-frankfurt-hsv-denkt-uber-sebastian-jung-nach/3206
Zitat
So soll sich einem Bericht der “Frankfurter Neuen Presse” zufolge der Hamburger SV für Jung interessieren und den Außenverteidiger bereits beobachtet haben.
http://liga-zwei.de/eintracht-frankfurt-hsv-denkt-uber-sebastian-jung-nach/3206
07.12.2011 - 15:48 Uhr
Zitat
Dass Transfers dennoch [trotz Arnesen Äußerungen] möglich sind, behauptet das russische Online-Magazin ‚Championat.ru‘. Demzufolge gehört der HSV zu einem von drei Interessenten an dem 19-jährigen Mittelfeldtalent Jano Ananidze von Spartak Moskau.
http://www.fussballtransfers.com/bundesliga/transfermarkt/russland-hsv-nimmt-mittelfeld-talent-ins-visier_24468
**** = f u s s b a l l t r a n s f e r s.com
Dass Transfers dennoch [trotz Arnesen Äußerungen] möglich sind, behauptet das russische Online-Magazin ‚Championat.ru‘. Demzufolge gehört der HSV zu einem von drei Interessenten an dem 19-jährigen Mittelfeldtalent Jano Ananidze von Spartak Moskau.
http://www.fussballtransfers.com/bundesliga/transfermarkt/russland-hsv-nimmt-mittelfeld-talent-ins-visier_24468
**** = f u s s b a l l t r a n s f e r s.com
09.12.2011 - 09:12 Uhr
http://www.20min.ch/sport/fussball/story/Xhaka-mit-HSV-einig--17913324
Xhaka mit HSV einig
Und prompt macht ein heisses Gerücht die Runde: Xhaka soll sich mit dem Hamburger Sportverein über einen Transfer einig sein. Der Mittelfeldspieler mit Vertrag in Basel bis 2015 wird seit geraumer Zeit von mehreren Bundesligisten umworben und will nun offenbar im Sommer seinem Förderer Thorsten Fink in die Hansestadt folgen
Xhaka mit HSV einig
Und prompt macht ein heisses Gerücht die Runde: Xhaka soll sich mit dem Hamburger Sportverein über einen Transfer einig sein. Der Mittelfeldspieler mit Vertrag in Basel bis 2015 wird seit geraumer Zeit von mehreren Bundesligisten umworben und will nun offenbar im Sommer seinem Förderer Thorsten Fink in die Hansestadt folgen
12.12.2011 - 08:05 Uhr
Zitat
So berichtet der “Kicker” davon, dass der HSV sich mit Danijel Pranjic vom FC Bayern München beschäftigt.
http://www.der-sechzehner.de/hamburger-sv-kommt-danijel-pranjic-vom-fc-bayern-9980.html
So berichtet der “Kicker” davon, dass der HSV sich mit Danijel Pranjic vom FC Bayern München beschäftigt.
http://www.der-sechzehner.de/hamburger-sv-kommt-danijel-pranjic-vom-fc-bayern-9980.html
12.12.2011 - 11:31 Uhr
Inzwischen ist auch die "Kicker-Quelle" selbst online:
Zitat
... darum schaut sich Pranjic um - und wurde nach kicker-Informationen nun dem HSV angeboten, der sich auch interessiert zeigt.
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/561937/artikel_pranjic-weckt-hsv-interesse---zoegern-bei-cissc3a9.html
Zitat
... darum schaut sich Pranjic um - und wurde nach kicker-Informationen nun dem HSV angeboten, der sich auch interessiert zeigt.
http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/561937/artikel_pranjic-weckt-hsv-interesse---zoegern-bei-cissc3a9.html
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.