| Geburtsdatum | 30.08.1993 |
|---|---|
| Alter | 30 |
| Nat. |
 Spanien |
| Größe | 1,75m |
| Leihende | 30.06.2024 |
| Position | Mittelstürmer |
| Fuß | rechts |
| Akt. Verein | Emirates Club |
Leistungsdaten: 23/24
| Wettbewerb | wettbewerb |  |  |  | |
|---|---|---|---|---|---|
| Insgesamt | 19 | 6 | 3 | ||
 | UAE Pro League | 17 | 6 | 3 | |
 | UAE President's Cup | 1 | - | - | |
 | AFC CL-Qualifikation | 1 | - | - | |
Paco Alcácer [9]
28.08.2018 - 18:37 Uhr
28.08.2018 - 19:20 Uhr
Zitat von AnJo280
Denk doch mal, wie schlecht die meisten Übersetzer in Deutschland sind.
Viel wahrscheinlicher ist ein Übersetzungsfehler aus dem Katalanischen.
Warum sollte man die Klausel überhaupt aushandeln, wenn Barca dann völlig ohne Grund und Preis nein sagen kann.
Zitat von Ben13
Also, wenn das so zu verstehen ist, wie ich es verstehe (und ich spreche fließend Englisch), dann ist die Option gar keine Option. Damit wäre die Lösung unseres Stürmerproblems nur für ein Jahr aufgeschoben...
Ich bin mir sicher, dass Zorg/Kehl bald danach gefragt werden, und warte mit einem abschließenden Urteil deren Antwort ab.
Davon abgesehen kann ich es kaum erwarten, Paco Alcácer spielen zu sehen, und ärgere mich noch mehr, dass unsere nächsten beiden Spiele am Freitag stattfinden.
Zitat von Bitemark
Dachte ich mir auch gerade, da kann man relativ wenig interpretieren. Sollte er also einschlagen und wir wollen die Option ziehen, kann Barca das ablehen. Rueckt den Deal fuer mich ganz gewaltig in ein anderes Licht
Zitat von Taxik
"Borussia Dortmund retains an option to buy the player for 23 million euros plus 5 million in variables and FC Barcelona retain the right to refuse that option. FC Barcelona will retain 5% of any future profit from the sale of the player by Borussia Dortmund to a third party."
Herlichen Glückwunsch, wenn er einschlägt können wir uns also weiter umsehen.
"Borussia Dortmund retains an option to buy the player for 23 million euros plus 5 million in variables and FC Barcelona retain the right to refuse that option. FC Barcelona will retain 5% of any future profit from the sale of the player by Borussia Dortmund to a third party."
Herlichen Glückwunsch, wenn er einschlägt können wir uns also weiter umsehen.
Dachte ich mir auch gerade, da kann man relativ wenig interpretieren. Sollte er also einschlagen und wir wollen die Option ziehen, kann Barca das ablehen. Rueckt den Deal fuer mich ganz gewaltig in ein anderes Licht
Also, wenn das so zu verstehen ist, wie ich es verstehe (und ich spreche fließend Englisch), dann ist die Option gar keine Option. Damit wäre die Lösung unseres Stürmerproblems nur für ein Jahr aufgeschoben...
Ich bin mir sicher, dass Zorg/Kehl bald danach gefragt werden, und warte mit einem abschließenden Urteil deren Antwort ab.Davon abgesehen kann ich es kaum erwarten, Paco Alcácer spielen zu sehen, und ärgere mich noch mehr, dass unsere nächsten beiden Spiele am Freitag stattfinden.
Denk doch mal, wie schlecht die meisten Übersetzer in Deutschland sind.
Viel wahrscheinlicher ist ein Übersetzungsfehler aus dem Katalanischen.
Warum sollte man die Klausel überhaupt aushandeln, wenn Barca dann völlig ohne Grund und Preis nein sagen kann.
Der BVB darf keine Falschmeldung verbreiten, die Auswirkungen auf den Kurs der Aktie haben könnten und hätte somit in der eigenen Meldung auf eine solche Möglichkeit für Barca die KO abzulehnen hinweisen müssen. Ein Vorkaufsrecht müsste wohl nicht erwähnt werden, da man als BVB ja die Zügel in der Hand hätte.
28.08.2018 - 19:21 Uhr
Schön auch, dass die KO direkt mit einem Vertrag bis 2023 verbunden ist. 
Insgesamt ein super Deal den Susi da eingefädelt hat und ich bin jetzt sehr gespannt auf sein erstes Spiel. Dass er direkt auf den Trainingsplatz geschickt wurde heißt für mich, dass man auf jeden Fall schon am Freitag mit ihm plant.
Insgesamt ein super Deal den Susi da eingefädelt hat und ich bin jetzt sehr gespannt auf sein erstes Spiel. Dass er direkt auf den Trainingsplatz geschickt wurde heißt für mich, dass man auf jeden Fall schon am Freitag mit ihm plant.
28.08.2018 - 19:21 Uhr
So eine Klausel ist schlichtweg sinnfrei, von daher glaube ich auch an einen Übersetzungsfehler oder so. Es gibt nicht einen plausiblen Grund, warum wir hätten so eine Klausel verhandeln sollen.
Deshalb mache ich mir erstmal keine Sorgen und hoffe, dass das zeitnah aufgeklärt wird. Sollte nämlich Barcelona auf der offiziellen Seite bewusst oder unbewusst eine Fehlmeldung veröffentlichen, muss, so finde ich, Susi dies ebenso öffentlich dementieren.
Deshalb mache ich mir erstmal keine Sorgen und hoffe, dass das zeitnah aufgeklärt wird. Sollte nämlich Barcelona auf der offiziellen Seite bewusst oder unbewusst eine Fehlmeldung veröffentlichen, muss, so finde ich, Susi dies ebenso öffentlich dementieren.
28.08.2018 - 19:22 Uhr
Zitat von mannibender_93
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Doch, sowas gibt es schon. Es beinhaltet dann allerdings eine Entschädigungszahlung an den Klub, der die Kaufoption doch nicht ausüben kann.
Ich glaube allerdings nicht, dass das hier relevant ist. Das wird eine normale Kaufoption sein, bei der Barca im Fall eines Transfers von Alcacer vom BVB weg zu Klub XY ein Vorkaufsrecht hat. Und im Englischen dann einfach falsch übersetzt.
28.08.2018 - 19:23 Uhr
Zitat von mannibender_93
Die einzig nachvollziehbare Option, die ich mir vorstellen könnte:
Barca hat selbst ein Vorkaufsrecht, wenn wir ihn weiterverkaufen. Alles andere ist meiner Meinung nach unlogisch.
Zitat von tobi1909bvb
Ich auch nicht, trotzdem finde ich das Ganze irgendwie extrem verwirrend bzw. von Barca grauenhaft schlecht kommuniziert (vielleicht ja auch nicht unabsichtliche). Reicht jedenfalls aus, um mir Fragezeichen ins Gesicht zu werfen und mit der Mistgabel bewaffnet vor der Geschäftsstelle eine (weitere) eindeutige Stellungsnahme einzufordern.
Zitat von mannibender_93
Und auf unserer Homepage steht klar und deutlich Kaufoption und Anschlussvertrag bis 2023. Letzeres schließt das Vorkaufsrecht doch schon aus und ich glaube nicht, dass man sich so offensiv und offen äußern würde, wenn es keine normale Kaufoption wäre.
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Zitat von tobi1909bvb
Naja, die Übersetzungen auf der offiziellen Barca-Homepage sind auch nur noch verwirrend. Die katalanische Version übersetzt Google mit dem "Recht zu punkten" (Matching-Right, ergo Verkauf an Dritte), die spanische Variante wird mit "Vorkaufsrecht" übersetzt, während im Englischen vom "Recht, die Option zu verweigern" die Rede ist.
Warten wir mal ab, was Zorc dazu sagt, sofern er nicht gerade mit nem 180er-Puls die Verträge umblättert und selber suchen muss.
Naja, die Übersetzungen auf der offiziellen Barca-Homepage sind auch nur noch verwirrend. Die katalanische Version übersetzt Google mit dem "Recht zu punkten" (Matching-Right, ergo Verkauf an Dritte), die spanische Variante wird mit "Vorkaufsrecht" übersetzt, während im Englischen vom "Recht, die Option zu verweigern" die Rede ist.
Warten wir mal ab, was Zorc dazu sagt, sofern er nicht gerade mit nem 180er-Puls die Verträge umblättert und selber suchen muss.
Und auf unserer Homepage steht klar und deutlich Kaufoption und Anschlussvertrag bis 2023. Letzeres schließt das Vorkaufsrecht doch schon aus und ich glaube nicht, dass man sich so offensiv und offen äußern würde, wenn es keine normale Kaufoption wäre.
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Ich auch nicht, trotzdem finde ich das Ganze irgendwie extrem verwirrend bzw. von Barca grauenhaft schlecht kommuniziert (vielleicht ja auch nicht unabsichtliche). Reicht jedenfalls aus, um mir Fragezeichen ins Gesicht zu werfen und mit der Mistgabel bewaffnet vor der Geschäftsstelle eine (weitere) eindeutige Stellungsnahme einzufordern.
Die einzig nachvollziehbare Option, die ich mir vorstellen könnte:
Barca hat selbst ein Vorkaufsrecht, wenn wir ihn weiterverkaufen. Alles andere ist meiner Meinung nach unlogisch.
Alles andere wäre tatsächlich total schräg und absolut neu...
28.08.2018 - 19:23 Uhr
28.08.2018 - 19:24 Uhr
ein sehr guter transfer! er wird zu unserer spielweise optimal passen, ich bin sehr zuversichtlich und wünsche ihm alles gute, halte ihn für stärker als auba, vorallem sein passspiel ist noch mal eine andere liga
28.08.2018 - 19:26 Uhr
Zitat von Apemantus
Doch, sowas gibt es schon. Es beinhaltet dann allerdings eine Entschädigungszahlung an den Klub, der die Kaufoption doch nicht ausüben kann.
Ich glaube allerdings nicht, dass das hier relevant ist. Das wird eine normale Kaufoption sein, bei der Barca im Fall eines Transfers von Alcacer vom BVB weg zu Klub XY ein Vorkaufsrecht hat. Und im Englischen dann einfach falsch übersetzt.
Zitat von mannibender_93
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Doch, sowas gibt es schon. Es beinhaltet dann allerdings eine Entschädigungszahlung an den Klub, der die Kaufoption doch nicht ausüben kann.
Ich glaube allerdings nicht, dass das hier relevant ist. Das wird eine normale Kaufoption sein, bei der Barca im Fall eines Transfers von Alcacer vom BVB weg zu Klub XY ein Vorkaufsrecht hat. Und im Englischen dann einfach falsch übersetzt.
Wer könnte Licht ins Dunkle bringen, wenn nicht unser Apemantus!
Interessant, habe ich so noch nie gehört. Aber wie du schon ansprichst, in der Originalfassung steht ja was von Vorkaufsrecht, dementsprechend wäre das dann wohl die eheste Variante!
28.08.2018 - 19:27 Uhr
Zitat von mannibender_93
Die einzig nachvollziehbare Option, die ich mir vorstellen könnte:
Barca hat selbst ein Vorkaufsrecht, wenn wir ihn weiterverkaufen. Alles andere ist meiner Meinung nach unlogisch.
Zitat von tobi1909bvb
Ich auch nicht, trotzdem finde ich das Ganze irgendwie extrem verwirrend bzw. von Barca grauenhaft schlecht kommuniziert (vielleicht ja auch nicht unabsichtliche). Reicht jedenfalls aus, um mir Fragezeichen ins Gesicht zu werfen und mit der Mistgabel bewaffnet vor der Geschäftsstelle eine (weitere) eindeutige Stellungsnahme einzufordern.
Zitat von mannibender_93
Und auf unserer Homepage steht klar und deutlich Kaufoption und Anschlussvertrag bis 2023. Letzeres schließt das Vorkaufsrecht doch schon aus und ich glaube nicht, dass man sich so offensiv und offen äußern würde, wenn es keine normale Kaufoption wäre.
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Zitat von tobi1909bvb
Naja, die Übersetzungen auf der offiziellen Barca-Homepage sind auch nur noch verwirrend. Die katalanische Version übersetzt Google mit dem "Recht zu punkten" (Matching-Right, ergo Verkauf an Dritte), die spanische Variante wird mit "Vorkaufsrecht" übersetzt, während im Englischen vom "Recht, die Option zu verweigern" die Rede ist.
Warten wir mal ab, was Zorc dazu sagt, sofern er nicht gerade mit nem 180er-Puls die Verträge umblättert und selber suchen muss.
Naja, die Übersetzungen auf der offiziellen Barca-Homepage sind auch nur noch verwirrend. Die katalanische Version übersetzt Google mit dem "Recht zu punkten" (Matching-Right, ergo Verkauf an Dritte), die spanische Variante wird mit "Vorkaufsrecht" übersetzt, während im Englischen vom "Recht, die Option zu verweigern" die Rede ist.
Warten wir mal ab, was Zorc dazu sagt, sofern er nicht gerade mit nem 180er-Puls die Verträge umblättert und selber suchen muss.
Und auf unserer Homepage steht klar und deutlich Kaufoption und Anschlussvertrag bis 2023. Letzeres schließt das Vorkaufsrecht doch schon aus und ich glaube nicht, dass man sich so offensiv und offen äußern würde, wenn es keine normale Kaufoption wäre.
Habe ehrlich gesagt auch noch nie von einer Kaufoption gehört, die vom abgebenden Verein einfach abgelehnt werden kann.
Ich auch nicht, trotzdem finde ich das Ganze irgendwie extrem verwirrend bzw. von Barca grauenhaft schlecht kommuniziert (vielleicht ja auch nicht unabsichtliche). Reicht jedenfalls aus, um mir Fragezeichen ins Gesicht zu werfen und mit der Mistgabel bewaffnet vor der Geschäftsstelle eine (weitere) eindeutige Stellungsnahme einzufordern.
Die einzig nachvollziehbare Option, die ich mir vorstellen könnte:
Barca hat selbst ein Vorkaufsrecht, wenn wir ihn weiterverkaufen. Alles andere ist meiner Meinung nach unlogisch.
Es kann nur so sein. Alles andere macht wirklich keinen Sinn.
Aber dass Barca sich ein Vorkaufsrecht und andernfalls eine Beteiligung am Weiterverkauf sichert, zeigt m. M. nach, dass sie ihn eher ungern gehen lassen und noch viel Potential in ihm sehen.
Für mich, wenn es denn so ist, sehr gute Arbeit des Managements.
Wenn er nicht (wirklich) einschlägt, hat man nur circa 6 Mio. ausgegeben und man kann sich erneut auf die Suche machen.
Wenn er einschlägt, bekommt man einen Topstürmer für insgesamt circa 30 Mio. "Ablöse" (Leihgebühr, Lohn plus Kaufoption), der sonst sicher 50 Mio. und mehr kosten würde.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von Borussiasued am 28.08.2018 um 19:33 Uhr bearbeitet
28.08.2018 - 19:28 Uhr
Kann mir jemand sagen wie man seinen Namen richtig ausspricht? Habe in verschiedenen nachrichten verschiedenste aussprachen gehört.
Post-Optionen
Den kompletten Thread wirklich löschen?
Paten-Optionen
Möchtest Du den Beitrag wirklich löschen?
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Diesen Beitrag alarmieren
Lesezeichen
Abonnierte Threads
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Guter Beitrag
Post-Optionen
Nutze die Thread-Suche, wenn Du diesen Post in einen anderen Thread verschieben möchtest. Drücke Thread erstellen, wenn aus diesem Post ein eigenständiger Thread werden soll.